Blogs

  • News
  • |
  • Art
  • |
  • History
  • |
  • Food and Travel
  • |
  • Science
Food & Think

A heaping helping of food news, science and culture

Off the Road

The travel adventures of a nomad on the cheap


March 15, 2013

Is Corned Beef Really Irish?

Corned Beef and cabbage. (Photo courtesy of flickr user TheCulinaryGeek.)

It’s hard to think of St. Patrick’s Day without glittered shamrocks, green beer, leprechauns, and of course, corned beef and cabbage. Yet, if you went to Ireland on St. Paddy’s Day, you would not find any of these things except maybe the glittered shamrocks. To begin with, leprechauns are not jolly, friendly cereal box characters, but mischievous nasty little fellows. And, just as much as the Irish would not pollute their beer with green dye, they would not eat corned beef, especially on St. Patrick’s Day.  So why around the world, especially in the US, is corned beef and cabbage synonymous with St. Paddy’s Day?

The unpopularity of corned beef in Ireland comes from its relationship with beef in general. From early on, cattle in Ireland were not used for their meat but for their strength in the fields, for their milk and for the dairy products produced. In Gaelic Ireland, cows were a symbol of wealth and a sacred animal. Because of their sacred association, they were only killed for their meat if the cows were too old to work or produce milk. So, beef was not even a part of the diet for the majority of the population. Only the wealthy few were able to eat the meat on a celebration or festival. During these early times, the beef was “salted” to be preserved. The first salted beef in Ireland was actually not made with salt but with sea ash, the product of burning seaweed. The 12th century poem Aislinge Meic Con Glinne shows that salted beef was eaten by the kings. This poem is one of the greatest parodies in the Irish language and pokes fun at the diet of King Cathal mac Finguine, an early Irish King who has a demon of gluttony stuck in his throat.

Wheatlet, son of Milklet,
Son of juicy Bacon,
Is mine own name.
Honeyed Butter-roll
Is the man’s
That bears my bag.
Haunch of Mutton
Is my dog’s name,
Of lovely leaps.
Lard my wife,
Sweetly smiles
Across the kale-top
Cheese-curds, my daughter,
Goes around the spit,
Fair is her fame.
Corned Beef, my son,
Whose mantle shines
Over a big tail.

As the poem mentions, juicy bacon or pork was also eaten. Pigs were the most prevalent animal bred only to be eaten; fom ancient times to today, it earned the reputation as the most eaten meat in Ireland.

Irish cow near Cliffs of Moher, Co. Clare, Ireland. (Photo by author).

The Irish diet and way of life stayed pretty much the same for centuries until England conquered most of the country. The British were the ones who changed the sacred cow into a commodity, fueled beef production, and introduced the potato. The British had been a beef eating culture since the invasion of the Roman armies. England had to outsource to Ireland, Scotland and eventually North America to satisfy the growing palate of their people. As Jeremy Rifkin writes in his book, Beyond Beef: The Rise and Fall of the Cattle Culture, “so beef-driven was England that it became the first nation in the world to identify with a beef symbol. From the outset of the colonial era, the “roast beef” became synonymous with the well-fed British aristocracy and middle class.”

Herds of cattle were exported by the tens of thousands each year from Ireland to England. But, the Cattle Acts of 1663 and 1667 were what fueled the Irish corned beef industry. These acts prohibited the export of live cattle to England, which drastically flooded the Irish market and lowered the cost of meat available for salted beef production. The British invented the term “corned beef” in the 17th century to describe the size of the salt crystals used to cure the meat, the size of corn kernels. After the Cattle Acts, salt was the main reason Ireland became the hub for corned beef. Ireland’s salt tax was almost 1/10 that of England’s and could import the highest quality at an inexpensive price. With the large quantities of cattle and high quality of salt, Irish corned beef was the best on the market. It didn’t take long for Ireland to be supplying Europe and the Americas with its wares. But, this corned beef was much different than what we call corned beef today. With the meat being cured with salt the size of corn kernels, the taste was much more salt than beef. 

Irish corned beef had a stranglehold on the transtlantic trade routes, supplying the French and British navies and the American and French colonies. It was at such a demand that even at war with France, England allowed French ships to stop in Ireland to purchase the corned beef. From a report published by the Dublin Institute of Technology’s School of Culinary Arts and Food Technology:

Anglo-Irish landlords saw exports to France, despite the fact that England and France were at war, as a means of profiting from the Cattle Acts…During the 18th century, wars played a significant role in the growth of exports of Irish beef. These wars were mainly fought at sea and navies had a high demand for Irish salted beef for two reasons, firstly its longevity at sea and secondly its competitive price.

Ironically, the ones producing the corned beef, the Irish people, could not afford beef or corned beef for themselves. When England conquered Ireland, oppressive laws against the native Irish Catholic population began. Their land was confiscated and feudal like plantations were set up. If the Irish could afford any meat at all, salted pork or bacon was consumed. But, what the Irish really relied on was the potato.

By the end of the 18th century, the demand for Irish corned beef began to decline as the North American colonies began producing their own. Over the next 5o years, the glory days of Irish corned beef were over. By 1845, a potato blight broke out in Ireland completely destroying the food source for most of the Irish population, and The Great Famine began. Without help from the British government, the Irish people were forced to work to death, starve or immigrate. About a million people died and another million immigrated on “coffin ships” to the US. To this day, the Irish population is still less than it was before The Great Famine.

Western Ireland was hit the hardest by the famine. The westernmost region of Ireland, Aran Islands, Co. Galway. (Photo by author).

In America, the Irish were once again faced with the challenges of prejudice. To make it easier, they settled together in mainly urban areas with the largest numbers in New York City. However, they were making more money then they had in Ireland under British rule. Which brings us back to corned beef. With more money for food, the Irish could afford meat for the first time. But instead of their beloved bacon, the Irish began eating beef. And, the beef they could afford just happened to be corned beef, the thing their great grandparents were famous for.

Yet, the corned beef the Irish immigrants ate was much different than that produced in Ireland 200 years prior. The Irish immigrants almost solely bought their meat from kosher butchers. And what we think of today as Irish corned beef is actually Jewish corned beef thrown into a pot with cabbage and potatoes. The Jewish population in New York City at the time were relatively new immigrants from Eastern and Central Europe. The corned beef they made was from brisket, a kosher cut of meat from the front of the cow. Since brisket is a tougher cut, the salting and cooking processes transformed the meat into the extremely tender, flavorful corned beef we know of today.

The Irish may have been drawn to settling near Jewish neighborhoods and shopping at Jewish butchers because their cultures had many parallels. Both groups were scattered across the globe to escape oppression, had a sacred lost homeland, discriminated against in the US, and had a love for the arts.  There was an understanding between the two groups, which was a comfort to the newly arriving immigrants. This relationship can be seen in Irish, Irish-American and Jewish-American folklore. It is not a coincidence that James Joyce made the main character of his masterpiece Ulysses, Leopold Bloom, a man born to Jewish and Irish parents. And, as the two Tin Pan Alley songwriters, William Jerome and Jean Schwartz write in their 1912 song, If It Wasn’t for the Irish and the Jews,

On St. Patrick’s Day, Rosinsky pins a shamrock on his coat
There’s a sympathetic feeling between the Blooms and MacAdoos.

The infamous St. Patrick’s Day meal of corned beef, cabbage and potatoes. (Photo courtesy of flickr user jeffreyw.)

The Irish Americans transformed St.Patrick’s Day from a religious feast day to a celebration of their heritage and homeland. With the celebration, came a celebratory meal. In honor of their culture, the immigrants splurged on their neighbor’s flavorful corned beef, which was accompanied by their beloved potato and the most affordable vegetable, cabbage.  It didn’t take long for corned beef and cabbage to become associated with St. Patrick’s Day. Maybe it was on Lincoln’s mind when he chose the menu for his first Inaugural Luncheon March 4, 1861, which was corned beef, cabbage and potatoes.

The popularity of corned beef and cabbage never crossed the Atlantic to the homeland. Instead of corned beef and cabbage, the traditional St. Patrick’s Day meal eaten in Ireland is lamb or bacon. In fact, many of what we consider St. Patrick’s Day celebrations didn’t make it there until recently. St. Patrick’s Day parades and festivals began in the US.  And, until 1970, pubs were closed by law in Ireland on St. Patrick’s Day. It was originally a day about religion and family. Today in Ireland, thanks to Irish tourism and Guinness, you will find many of the Irish American traditions.

Beam in Guinness Storehouse in Dublin. (Photo courtesy wikimedia commons).

Lastly, if you are looking for a connection to the home country this holiday, there are many other ways to be authentic. Start by calling it St. Patrick’s Day or St. Paddy’s Day. Patty is a girl’s name in Ireland and Paddy is the proper nickname for Patrick. You don’t want to be the Patty in the pub.



***

Sign up for our free email newsletter and receive the best stories from Smithsonian.com each week.

23 Comments »

  1. O'Yankee says:

    The corned beef and cabbage is more of an American twist to celebrate St Patrick’s Day. Not all holidays are celebrated in the exact same manner across the globe. I’d always had it explained to me that in this country, there are different resources, cooking methods and means of expressing the celebration. It seems that every year there is at least one ‘oh that’s not REALLY Irish’ blogs that pop up.

    I’ve been to Ireland, my family is from Ireland. I’ve seen it eaten there, although pork is certainly the traditional way to go.

    I’d have less of a problem with redundant, narrow viewed blog postings such as this if we saw the same type of blogs constantly posted about Italian-American food not really being very Italian… and dear God, don’t get me started on ‘Chinese food’ in America being absolutely nothing like the actual Chinese diet.

    We’re American now, we do things our own way.

  2. Mackenzie says:

    I once had this conversation with an Irish friend, and she said that living in Ireland, she wondered what the heck Americans were on about, thinking corned beef was what Irish people eat. To her, corned beef was synonymous with Spam. She said after she moved to the US, she tried what we call corned beef, with the realization “oh, HAM!” I said something like “but it’s not pork…” and she told me that in Ireland, “ham” can come from animals that aren’t pigs.

  3. Jim Guinnessey says:

    Very colorful and interesting article on the origins of Ireland’s corned beef production and eating habits and later New York Jewish corned beef kosher changes in corned beef.
    Thanks!

  4. Bentley Robinson says:

    Typically anti-British. It is historically inaccurate to state that the British Goverment did not attempt to alleviate the famine, in fact they did; probably the first time that any government attempted the idea of aid (the concept wasn’t part of what governments did at that time). May not have been effective but at least they tried. Part of the problem in Ireland outside of Ulster was that historically land holdings were divided between the family upon death and therefore the land farmed got smaller and smaller. Again the British tried to change land law to ensure that land passed to the eldest (as it did in Ulster and the rest of the UK). Please don’t make anti- British sweeping statements when discussing Ireland; it offends those Irishmen who also see themselves as British and live in Northern Ireland, we also celebrate St Patrick, but looking at Americans you would think that St Patrick was solely the patron saint of ROI. He is not, he is also the patron saint of NI (an area where he spent most of his life). Green is not the colour, it is blue!

  5. stanley clarke wylllie says:

    Surprised that Maggie and Jiggs was not mentioned, seems I remember that they might have added to its popularity.

  6. David Goodwin says:

    This atricle appears to be from a well informed source.

    The role of Ireland in the war between France and England is a matter of interest to me. Thamls you.

  7. Tim Upham says:

    I remember going through the Gaeltacht of western Ireland, and reading the signs there in Irish. I was learning the Irish language, which is not an easy task, and translating what the signs said. One sign said “Bo Tan,” and I said that means “white cow.” I was told that this was the area, where the ancient Celts used to ford their cattle across the river. Bo tan was the most prized of the cattle, because their white coat is what was used to make parchment, which went into the making of manuscripts like the Book of Kells. Learn the Irish language, and you really start learning about Ireland. The most common dish I had for dinner was salmon, “bradan” in Irish.

  8. Doug Spurr says:

    One thing to note about the term “corned” beef, which is not clear in the article, is that to the Brits and other speakers of British English, the term “corn” refers to wheat and not to maize, which we Americans call corn. Therefore the size of the salt grains would not have been as large as corn kernels as we Americans think of them, but of wheat kernels, so about one third the size.

    D. Spurr

  9. mike tuohy says:

    A dish very similar in flavor and presentation , can be found regularly on the family table in Ireland. It is called boiled bacon.It is made from what the butcher would call the collar of the pig, found at the top of the front quarter of the pig. As you would expect , it is a boiled dinner with similar additions such as potatoes and cabbage. Unfortunately, American butchers do not recover the assets of the animal similarly.

  10. Robt E. B. says:

    I think this article, while interesting, is a bit on the creative side. It creates the image that corned beef is some kind of a specialty or delicacy. Corned beef is beef brisket (historically a very low value cut off the beast filled with fat and connective tissue) that is corned (or pickled) in a brine of salt and saltpeter. I love it myself and have “corned” briskets at home over the years.
    But just as you wouldn’t go to St. Patrick’s Cathedral in Dublin to celebrate his holy day, it’s unlikely you’d get corned beef and cabbage for dinner. As a friend’s sister asked when we visited her in the convent, “How’d you fancy a real Irish meal? Trotters and cabbage.”

  11. ROBERT SPRINKLE says:

    EXCELLENT INFO ON ST PADDYS DAY////MANY THANKS

  12. Moshe Feder says:

    Great article, but you’re mistaken when you write, “The British invented the term “corned beef” in the 17th century to describe the size of the salt crystals used to cure the meat, the size of corn kernels.” As Doug Spurr already pointed out, what we call “corn,” the British call “maize.” But beyond that, the word “corn” has a separate older meaning denoting anything granular. Thus, you could have “corns of sand” in Old English, or later, “corns of gunpowder.”

    The “corns of salt” used to preserve the beef were simply “grains of salt.” There’s no need to bring comparisons to the kernels of farinaceous grains into the discussion at all.

  13. Bill Stack says:

    My 100% Irish family always had Ham and cabbage for St. Patricks day.
    They always said that was an Irish tradition

  14. Doug Rodrigues says:

    Whatever the origin of corned beef as we know it now, I love corned beef! Slow low temperature simmer for about three hours with carrots and potatos, adding cabbage near the last of the cooking…mummmmm

  15. Fred Buonanno says:

    Ham, usually from pigs was available in Ireland. Cows were saved for milk. The delicatessens changed the ham to cured beef (salted or brined) because of the Jewish none use of pork. Only in America are we politically correct. Tell it like it is.

  16. Cheryl Smith says:

    Thanks for the enjoy family history lesson.

  17. K. Power says:

    You haven’t tasted “REAL” food until you’ve sampled the Irish fare! Especially the milk…and this comment is from a native born American who has been to the Green Isle five (five) times. (My husband is from County Waterford).

  18. Steve Golden says:

    Corned beef can be found in any Jewish specialty food diner (Deli) anywhere in USA. We were kicked out of UK around 1200, but yo usteal our food.

  19. Liz Klein says:

    We were talking about this subject of corned beef at the table St. Paddy’s day,and I made the comment that corned beef was invented by the Jewish immigrants,because ,I said they liked the taste of ham,but were not allowed to eat it,so they found a way to make beef taste like ham,corned beef is very popular in the Jewish delicatessans.That was only my theory,I think I was partially correct.

  20. Judy Dengler says:

    I don’t believe the article should be called “anti British” at all. What the British did to Ireland is fact not fiction. I found the article, as well as the comments, very enjoyable and informative. Growing up Irish catholic in Chicago we ate a lot of boiled dinners, and St. Patrick’s Day was one of my favorites.

  21. Jack Brown says:

    Until I migrated go USA I had never seen brisket, corned or plain, in butcher shops.
    Corned beef came in tins (cans)from South America and brisket was supplied only to commercial processors.

  22. Christine Plouvier says:

    My daughter and son are both head cooks working at a high-end nursing home in Indiana. Corned beef and cabbage is listed on the residents’ menu as New England Boiled Dinner, and it’s not served on St. Patrick’s Day.

    I ran across the origin of the dish a few years ago, during research for a novel. Thanks to the writer and all the commentators for corroborating that bit of information.

  23. Janet Bragg says:

    I learned a lot. Great article.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Comments are moderated, and will not appear until Smithsonian.com has approved them. Smithsonian reserves the right not to post any comments that are unlawful, threatening, offensive, defamatory, invasive of a person's privacy, inappropriate, confidential or proprietary, political messages, product endorsements, or other content that might otherwise violate any laws or policies.

Spam protection by WP Captcha-Free

Advertisement



Follow Us

Travel with Smithsonian






Advertisement